welcome to 2-:+ [2minus] and Yaso !
>>ENGLISH [under construction] | |||||||
|
memoraphilia____akiko_tobu
|
|
That
perfume of remembrance, the whiff of old dust, stillness. How can others' recollections call up such feelings of nostalgia? ––––– Natsuki Ikezawa All of us live with many things we cannot bear to throw away, each and every item with its own story. Akiko Tobu's camera eye draws out those unseen stories in an evocative weaving of crystal clear images. |
Memoraphilia(メモラフィリア) Akiko TOBU 藤部明子(とうぶあきこ) |
Memoraphilia: "A love of memory and things memorable. A disposition toward remembrance. "メモラフィリアとは、記憶への愛、忘れがたい物事への愛着。 ふとしたきっかけで回想にふける心のことです。 私たちは捨てがたい多くの物と一緒に暮らしています。 事物のひとつひとつには物語があるはずです。 藤部明子の視線は、そうした見えない物語を引き出し、 見る人の共感を呼ぶ、みずみずしい映像を紡ぎだしました。 |
|
|
|
|
★写真・文:藤部明子 エッセイ:チェベ・ファン・タイエン エッセイ和訳:管啓次郎 本文・あとがき英訳: アルフレッド・バーンバウム デザイン:ミルキィ・イソベ+安倍晴美 製作協力:マーイケ・オノ・ボーツ |
★藤部明子 写真家。2003年秋に刊行された初の写真集『The Hotel Upstairs』(弊社刊)、並びに、ツァイト・フォト・サロンにおける同シリーズの初個展に より、2004年第20回東川賞新人作家賞受賞。 Akiko Tobu Photographer. Her first book of photographs The Hotel Upstairs (Studio Parabolica: 2003) and Zeit-Foto Salon solo exhibition of the same name garnered the 20th Higashikawa New Photographer Prize (2004). Her second solo exhibition Memoraphilia is also to be held at the Zeit-Foto Salon in February 2005. |
|
|
photographs
+ text : Akiko Tobu essay : Tjebbe van Tijen japanese translation (essay) : Keijiro Suga english translation (text + afterword) : Alfred Birnbaum design : Milky Isobe + Harumi Abe production assistance : Maaike Ono-Boots |
endorsements
後援: The Royal Netherlands Embassy in Japan オランダ王国大使館 The International Institute of Social History, Amsterdam 国際社会史研究所(アムステルダム) support 協賛: IM Shoji Co., Ltd. / 有限会社アイエム商事 Hiroyuki Nakato / 中藤浩之 Earth Inter Systems Co., Ltd. / アースインターシステムズ株式会社 BOCTOK, Inc. / ボストーク株式会社 Shiseido Co., Ltd. / 株式会社 資生堂 T&T Design Lab/ 有限会社ティアンドティ・デザインラボ cooperation 協力: Fujifilm Imaging Co., Ltd. / 富士フイルムイメージング株式会社 |
★第一写真集『The
Hotel Upstairs』 ★個展『Memoraphilia』 2005年2月17日〜3月12日 ツァイト・フォト・サロン(京橋) tel: 03-3535-7188 |
★『Memoraphilia』書評&紹介 ● アサヒカメラ2004年12月号(グラビア) ● EYESCREAM 2005年1月号(INFORM) ● ART iT 2005年 WINTER/SPRING 号(ART iT PICKS/港千尋) ● 朝日新聞2005年1月30日(書評・視線/飯沢耕太郎) ● DAZED & CONFUSED JAPAN 2005年2月号(HUNG & DRAWN/Shinichi Uchida) ● CAPA 2005年3月号(ACTIVE GALLERY GUIDE/宗健二郎) ● NYLON JAPAN 2005年3月号(ART/Kyoko Taguchi) ● 週刊金曜日2005年2月11日号(書評/編集部 & 案内板) ● アサヒカメラ2005年3月号(新刊書 & 写真展ガイド) ● 朝日新聞2005年2月24日夕刊(MULLION・写真) ● 北海道新聞2005年2月27日(書評・見る) ● シティリビング2005年2月25日号別冊(BOOK/石川あき子) ● アサヒカメラ2005年4月号(今月の展覧会Pick Up/竹内万里子) ● 日本カメラ2005年4月号(新刊書) ● 日本フォトコンテスト2005年4月号(話題の本・新刊紹介) ● マリ・クレール2005年6月号(写真家の眼がとらえた子供たちが天使になる瞬間・「子供写真」の今/飯沢耕太郎) |
|
||
|
||
|
|
HOME
|
|
|
design
& publications@@s
t u d i o@p
a r a b o l i c a |